Tributo a mi padre

Lautaro Vivar Encina
Don Lautaro Armando Vivar Encina... ése es mi padre...

Mi padre fue un hombre bastante singular... este es un tributo a su existencia que no pasó inadvertida para nadie que lo conoció.

Con el tiempo lo iré poblando con todo el material que tengo, sobre la Historia de Pelarco que él escribió, así como sus crónicas.

Siempre me he preguntado cuánto podría haber hecho él -si hubiera sobrevivido a su cáncer- con una herramienta como internet. Probablemente mucho, muchísimo. Por el momento, y a medida que he ido poblando esto, me estoy cuestionando seriamente que esto sea material para publicar con un blog...


Si desea utilizar parte de lo publicado en este blog, debe solicitar permiso y citar la fuente. Para nuestra familia ya fue particularmente desagradable que un pseudo-historiador -que difícilmente terminó su secundaria- hace unos años, copiara textualmente los escritos de mi padre y se los atribuyera y aún más fuera mencionado en una publicación del Diario El Mercurio como "Historiador de Pelarco". El contenido de este blog, como se señala en su título, está protegido con un registro de propiedad intelectual, y no titubearemos en usar las acciones legales que corresponda de existir publicaciones sin su cita correspondiente.

Los orginales de las publicaciones fueron realizados en una máquina de escribir. Lo que aquí se encuentra publicado, es la digitalización de esos escritos y no está completamente editado, podría contener errores de tipografía.

jueves, diciembre 01, 2005

 

10. LIBROS 1 Y 2 DE PARTIDAS BAUTISMALES.

En realidad, son dos libros en uno y sobre su tapa de cartón, en un rótulo pegado posteriormente, se lee:
"         Libro 1°.- En que se sientan las partidas de bautismos de esta
" parroquia de San José de Pelarco; Prinsipia el 9 de Abril de 1786 i concluye
" el 9 de Noviembre" de 1816. Tiene 259 fojas.”

En la portada, manuscritamente se registra:

" Libro de óleos de esta Docta. de San Joseph de Pilalco echo por el
" Padre Predicador Gen1. Fr. Justo Albarado teniente de Cura y Vicario que
" comiensa el día nueve de Abril de mil setecientos ochenta y seis.”

Más adelante agrega con tinta débil:

" Le puse tapas el De Dr. V. Fr. Pedro Bravo año 1794.”

En seguida, con tinta fuerte:

" Feé de Bautismo Matheo Guerrero.- ‘Sentes’ .- Jose Guerrero.”

Seguramente ambos son ayuda-memoria. En la primera partida, tratando de mantener estilo y ortografía, que letra es imposisible, dice así:

" En nueve de Abril de (mil) setecientos ochenta y seis puse óleo y
" chrisma a Saturnino Jph. esp. de un año sinco meses hijo lego de Manuel
" Troncoso y de Elena Sandoval, PP. de agua Juan Jph. Leiba y Juana Ma
" Leyba de óleo (signos ilegibles) Jph. Antto Corbalán, de que doy feé (fdo.)
" Fr. Justo Albarado.” (y rúbrica que semeja una clave de sol).

Leemos en la segunda partida:

" En nueve de Abril de (mil) setecientos ochenta seis, bautice bajo
" condicion puse ó1eo y chrisma a Manuel esp. de ocho años hijo Lego de
" Lorenso Troncoso y de Mara Fernandes Roxas. PP. de agua y ó1eo Juan
" Manuel Fernandes y Josefa Antta Fernendes de que doy feé. (fdo.) Fr. Justo “ Albarado.”

En la penúltima partida se registra:

" En esta Parroquia en onze de Julio del mesmo año (1.816)
" puse óleo y “ Baute Sub conditione á Juana María de tres años, espla.. hije
" natl .. de Gregoria Carrión y de P. no conocido, fueron PP. Dn Juan Josef
" Palacios, y Da “ Josefa Palacios de que doy feé. (fdo.) Josef Anto Palacios.”
(Con rúbrica que se parece a la Torre Eiffel).
En la última partida se lee y registra:

" En esta Parroquia de Pelarco en onze de Julio del mesmo año (1.816 y “ nótese cómo viene escrito el nombre del caserío) puse óleo y chrisma a
" Bonifacio de dos años, Esp1 y lexito de Pedro Ramires y Justa Espina fueron “ PP. Juan Leyba y Encarnación Leyba, lo bauto Jose Anto Leyba hombre
" aprobado, PP. de agua fueron los mesmos de que doy feé. (fdo.) Joseph Anto “ Palacios.”


Comments: Publicar un comentario



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?